GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:30 Oct 17, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Сленг | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Turdimurod Rakhmanov Kyrgyzstan Local time: 19:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Jug-eared / “dumbo” |
| ||
3 +2 | bat ears |
| ||
4 | Micky Mouse |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
Jug-eared / “dumbo” Explanation: Jug-eared / “dumbo” / with protruding (prominent ears) I don't think might work for nickname it is just for description. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-10-17 03:40:01 GMT) -------------------------------------------------- I mean the third one, with protruding ears is only for description of the person. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2019-10-17 03:49:17 GMT) -------------------------------------------------- Depending on the situation, and how they called the boy, "Floppy eared" also might work. If they meant to say as "nickname" lop-eared boy that resembles rabbits, in that case lop eared also works. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2019-10-17 04:25:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.thesun.co.uk/news/1877401/boy-9-so-badly-bullied... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-10-17 06:44:31 GMT) -------------------------------------------------- https://idioms.thefreedictionary.com/jug-eared -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-10-17 08:00:35 GMT) -------------------------------------------------- or "Wing-nut" |
| |||||||||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|