конец ознакомительного фрагмента

English translation: end of preview

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:конец ознакомительного фрагмента
English translation:end of preview
Entered by: Navid Azizi Pirmohamadi

18:25 Jul 17, 2020
Russian to English translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Russian term or phrase: конец ознакомительного фрагмента
tell me your opinions about this sentence please. how do you translate it?
Navid Azizi Pirmohamadi
Germany
Local time: 01:19
end of preview
Explanation:
This sounds better than "end of introductory fragment/sample". Google Books uses "Pages X-Y are not shown in this preview". Depends what this is for but it's something along these lines.
Selected response from:

Katya Kesten
Local time: 19:19
Grading comment
Appreciate...!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4end of preview
Katya Kesten
4end of demo
IrinaN


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
end of preview


Explanation:
This sounds better than "end of introductory fragment/sample". Google Books uses "Pages X-Y are not shown in this preview". Depends what this is for but it's something along these lines.

Katya Kesten
Local time: 19:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 35
Grading comment
Appreciate...!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Sarni
16 mins
  -> Thanks, Michael!

agree  Oleg Lozinskiy
17 mins
  -> Thanks, Oleg!

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
36 mins
  -> Thanks, Frank!

agree  Dylan Edwards
2 hrs
  -> Thanks, Dylan!
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
end of demo


Explanation:
For example:
https://studentaid.gov/app/completeDemoEmpnParent.action

https://blog.corehealth.global/6-tips-to-successfully-host-a...

IrinaN
United States
Local time: 19:19
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search