неточности оценки...по объектно-планировочным показателям

21:37 Mar 16, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Real Estate
Russian term or phrase: неточности оценки...по объектно-планировочным показателям
При расчете стоимости изолированного нежилого помещения...не учтена стоимость подвала площадью ___ кв. метра. Также есть другие неточности оценки имущества по объектно-планировочным показателям.

...

Знать бы еще, что это означает по-русски...
responder
Russian Federation
Local time: 08:56


Summary of answers provided
4см.
danya
3evaluation inaccuracies ... as per object-planning indicators
Vladyslav Golovaty


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
evaluation inaccuracies ... as per object-planning indicators


Explanation:
object-planning features

1.2 Forecasting, planning and goals · 1.3 Determining what to forecast · 1.4 Forecasting ... It is important to evaluate forecast accuracy using genuine forecasts. ... of a forecasting method and the test data is used to evaluate its accuracy. ..... with parentheses to differentiate it from other objects, even if it has no arguments. https://otexts.com/fpp2/accuracy.html


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-03-17 02:08:27 GMT)
--------------------------------------------------

Составить описание объектно-планировочного решения объекта экспертизы http://stroitelnaja-jekspertiza.ru/opredelenie_zhiloj_plowad...
конструктивные и объектно-планировочные особенности объекта. https://books.google.com.ua/books?id=ndplAAAAQBAJ&pg=PA245&l...
это просто разные термины

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 07:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: возможно, в тексте ошибка (надо "объемно-планировочные показатели")?

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
см.


Explanation:
The assessment also failed to factor in certain other characteristics of the property.

danya
Local time: 08:56
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search