контейнеры кубовые
English translation: Intermediate bulk container (IBC)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:23 Sep 16, 2013 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Naveen Kar India Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Intermediate bulk container (IBC) |
| ||
| 4 | cube IBC/IBC cube tank |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Intermediate bulk container (IBC) Explanation: Еврокуб (IBC — от англ. Intermediate Bulk Container, кубическая емкость, пластиковый контейнер, кубовая бочка, пластиковый куб) относится к категории среднетоннажных контейнеров. Форма: куб Конструкция: жесткая наружная упаковка (стальная обрешетка, поддон из дерева, металла или пластика), в которую помещена пластиковая емкость («колба», «бутыль»). http://en.wikipedia.org/wiki/Intermediate_bulk_container http://ru.wikipedia.org/wiki/Еврокуб |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
27 mins confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
