12:21 Mar 31, 2011 |
Russian to English translations [PRO] Science - Science (general) / scientific writing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicky Brown United Kingdom Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
make them extremely important (valuable) Explanation: По-моему, в данном предложении идет речь не об актуальности, а о важности (ценности, интересе) работы - можно перевести соответственно. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
making them especially relevant Explanation: -- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
which (particularly) highlights their current importance Explanation: Also, "smth is of current interest, value, importance, etc." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gives them particular relevance Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||