научно-практическая конференция
English translation: не переводить "научно-практическая"
| 10:48 Nov 25, 2011 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Science (general) / scientific writing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dmitriy Vysotskyy Ukraine Local time: 09:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | International work shop |
| ||
| 3 +2 | conference on applied science(s) |
| ||
| 5 | scientific and practical conference |
| ||
| 4 | research and practice conference |
| ||
| 3 +1 | не переводить "научно-практическая" |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| This is productively discussed in 2007 |
|
Answers
15 mins confidence: 
research and practice conference Explanation: ... Example sentence(s):
Reference: http://www.sigri-kazan.com/meropriyatiya/conference/59-inter... Reference: http://www.untj.org/news/details.php?ID=1439 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
International work shop Explanation: Scentific and Practical conference makes no sence whatsoever - the only possible solution is to write "with hands on section". Otherwise it is a very good example of the Soviet English. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2conference on applied science(s) Explanation: (international) conference on applied science(s) Reference: http://www.waset.org/conferences/2012/rome/icaset/ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
1 day 13 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs |
| Reference: This is productively discussed in 2007 Reference information: http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/science_general... I don't agree with what the asker chose at that time, but see Jennifer Guernsey's answer. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search