исследован лишь фрагментарно
English translation: has been studied in just a fragmentary way
| 13:36 Sep 27, 2012 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Science (general) / scientific writing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susan Welsh United States Local time: 23:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | has been studied in just a fragmentary way |
| ||
| 3 +1 | study (of X) has been fragmented |
| ||
| 3 | see explanation |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1study (of X) has been fragmented Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
see explanation Explanation: Another option. Until now, research into the effect of several factors on this phenomenon has been disjointed and limited to a narrow range of variation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5has been studied in just a fragmentary way Explanation: seems a more natural way to say it |
| |
Grading comment
| ||