горение плазменного шнура
English translation: plasma cord
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:18 Apr 8, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Science (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: nuclear Local time: 14:21 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
5 mins confidence: 
| горение плазменного шнура plasma column/filament/thread burning or combustion Explanation: Good luck! Reference: http://lexicool.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
| горение плазменного шнура burn of plasma thread Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
plasma stream combustion Explanation: The technology, a plasma combustion technique that applies electrical voltage to the gaseous-phase fuel stream prior to combustion-turning the fuel into a plasma-has already produced excellent results with propane. The next step, according to the research team, Don Coates, an intellectual property and industrial partnerships coordinator with the Physics and Chemistry divisions, Louis Rosocha of the Plasma Physics Group and David Platts of the Hydrodynamics and X-ray Physics Group, is to move into a new experimental phase with a working fuel injected gasoline engine. Reference: http://www.science.daily.com/releases/2004/01/040102073036.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| горение плазменного шнура burning of plasma column Explanation: Ссылки по plasma column - Dielectric Cherenkov maser with a dielectric rod and plasma column in a Slow-Wave Waveguide File type:PDF - Download PDF Reader Dielectric Cherenkov maser with a dielectric rod andplasma column in a Slow-Wave WaveguideB. Shokri, H. Ghomi, and H. LatiDepartment of Physics and Laser Research Center of Shahid Beheshti University,Evin, 19839, Tehran, Iran.I. ... shown in Fig.1. The plasma column withouter radiusRpand inner ... www.phys.tue.nl/FLTPD/poster/shokri.pdf More pages from phys.tue.nl Physics Learning Laboratories Database. 5D40.63. Previous | Next. Plasma Column. Before moving the plasma column, detach the banana plug connector under the column from its high-voltage power supply. physicslearning.colorado.edu/column.html More pages from physicslearning.colorado.edu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| горение плазменного шнура forget about "горение" Explanation: Это просто неудачное русское выражение. Plasma does not burn. Как рукописи :). Plasma cord - узкая область внутри магнитной ловушки (обычно торроидального соленоида) где происходит выделение энергии (канал молнии - ближайший аналог в природе. "Горящий плазменный шнур" = (discharge) (sustained) plasma cord Горение п.ш. = существование п.ш. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs 3 mins (2004-04-08 18:21:26 GMT) -------------------------------------------------- Кстати, по поводу \"plasma column\" - действительно много ссылок. Как и в русском интернете на \"столб плазмы\". Но plasma cord (и плазменный шнур) - это нечто иное, и поскольку токомаками народ занимается вяло, более редкое. Вот. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations