газораспределительный механизм

English translation: gas distribution mechanism

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:газораспределительный механизм
English translation:gas distribution mechanism
Entered by: Jack Doughty

14:11 Jan 9, 2007
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Russian term or phrase: газораспределительный механизм
Верхний распредвал тоже служит снижению массы дизеля и инертности ГРМ.
Olesya Lobis
gas distribution mechanism
Explanation:
The upper distributor shaft also helps reduce the weight of the diesel and the inertia of the GDM.

[PDF]
Engine qualification test method for rating protective properties ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
fuge rotor, and in a section of the gas distribution mechanism. These tests established the following. The. steel specimen showed the greatest weight losses ...
www.springerlink.com/index/QU85249671209J7Q.pdf - Similar pages
[PDF]
Valveless helium expansion engine with piston sealed by friction ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Thesimplest and most reliable gas distribution mechanism is a valveless mechanism [4] which also. improves the speed of response of the machine measurably. ...
www.springerlink.com/index/H3166560N310J522.pdf - Similar pages
[ More results from www.springerlink.com ]
United Oils
The situation is a little different in the parts of cylinder and piston group and gas distribution mechanism. Here, the main share of losses comes from ...
www.unitedoils.lv/en/faq/9/?PHPSESSID=a61f55b09926706c5c175... - 20k - Cached - Similar pages
INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Patent EP1336042
Internal combustion engines where valves are used in gas distribution mechanism, fuel injection in order to reduce fuel consumption, and where the intake ...
www.freepatentsonline.com/EP1336042.html
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 15:22
Grading comment
Thank you very much. I thought in such a way like you but i wasnt sure.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1gas distribution mechanism
Jack Doughty


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
gas distribution mechanism


Explanation:
The upper distributor shaft also helps reduce the weight of the diesel and the inertia of the GDM.

[PDF]
Engine qualification test method for rating protective properties ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
fuge rotor, and in a section of the gas distribution mechanism. These tests established the following. The. steel specimen showed the greatest weight losses ...
www.springerlink.com/index/QU85249671209J7Q.pdf - Similar pages
[PDF]
Valveless helium expansion engine with piston sealed by friction ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Thesimplest and most reliable gas distribution mechanism is a valveless mechanism [4] which also. improves the speed of response of the machine measurably. ...
www.springerlink.com/index/H3166560N310J522.pdf - Similar pages
[ More results from www.springerlink.com ]
United Oils
The situation is a little different in the parts of cylinder and piston group and gas distribution mechanism. Here, the main share of losses comes from ...
www.unitedoils.lv/en/faq/9/?PHPSESSID=a61f55b09926706c5c175... - 20k - Cached - Similar pages
INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Patent EP1336042
Internal combustion engines where valves are used in gas distribution mechanism, fuel injection in order to reduce fuel consumption, and where the intake ...
www.freepatentsonline.com/EP1336042.html

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 15:22
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 140
Grading comment
Thank you very much. I thought in such a way like you but i wasnt sure.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergei Tumanov: my dictionary give also "timing gear", Does it sound normal to you?http://i53.photobucket.com/albums/g47/nordbergus/arakiri01-2... http://i53.photobucket.com/albums/g47/nordbergus/arakiri01-2...
1 hr
  -> Thank you. Yes, but I'm not sure it's quite the same thing.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search