тугерная лебедка/ тугерные канаты
English translation: Tugger winch/Tugger ropes
| 10:34 Oct 27, 2009 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Derrick Barge Equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Moskowitz Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tuggers/auxiliary ropes |
| ||
| 4 | Tugger winch/Tugger ropes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
tuggers/auxiliary ropes Explanation: tugger - вспомогательная лебедка, см. http://multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=tugger |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 mins confidence:
Tugger winch/Tugger ropes Explanation: Hydraulic Tugger Winch - China Towing Equipment,Vessel Winch,Winch ... China Hydraulic Tugger Winch and China Towing Equipment,Vessel Winch,Winch, Shipbuilding,Marine Equipment,Electric Hydraulic Windlass,Marine Parts,Windlass ... cncrane.en.made-in-china.com/.../China-Hydraulic-Tugger-Winch.html - Cached - Similar - tugger winch - offers from tugger winch manufacturers, suppliers ... tugger winch manufacturers directory - over 3000000 registered importers and exporters. tugger winch manufacturers, tugger winch suppliers, tugger winch ... www.tradekey.com/ks-tugger-winch/ - Cached - Similar - Electrical Tugger Winch On GlobalSpec Find electrical tugger winch related suppliers, manufacturers, products and specifications on GlobalSpec - a trusted source of electrical tugger winch ... electronic-components.globalspec.com/.../electrical_tugger_winch - Cached - Similar - Air Tugger Winch Heavy Duty: Machine Design Products/Services for air tugger winch heavy duty. <B>Heavy</B> <B>Duty</B>. Heavy Duty Rectangular Connectors - (114 companies) ... productsearch.machinedesign.com/.../air_tugger_winch_heavy_duty - Cached - Similar - -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-10-27 11:02:18 GMT) -------------------------------------------------- "Tug rope" is likely a better term than Tugger rope: Tug Boats Manufacturers, Buyers & Suppliers - EC Plaza Trade Leads for Tug Boats, Search ecplaza.net for buying and selling leads, ... Boat Tug Rope. 5.Standard and Sizes in term of Buyer order. 6. ... www.ecplaza.net/search/0s1nf20sell/tug_boats.html - Cached - Similar - Tug Boat Manufacturer, Buyer, Supplier, Importer, Exporter ... Trade Leads for tug boat, Search ecplaza.net for buying and selling leads, ... Boat Tug Rope. 5.Standard and Sizes in term of Buyer order. 6. ... www.ecplaza.net/search/1s1nf5sell/tug_boat.html - Cached - Similar - Show more results from www.ecplaza.net Device for connecting tugboat with ship to be tugged - Patent 4030441 An electromagnet is secured to one end of a tug rope which is to be paid out from a tugboat towards a ship to be tugged, and the electromagnet consists of a ... www.freepatentsonline.com/4030441.html - Similar - by SD Basinger - 1977 - Cited by 2 - Related articles Tug, Tug Manufacturers & Suppliers ... ahts tug, tug boat, anchor handling tug, towing tug, tug rope View all .... 4000 HP Ocean Going Tug Boat, Unristriction area of navigation, 2008, China. ... www.alibaba.com/showroom/Tug.html - Cached - Similar - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations