18:26 Sep 14, 2012 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexey Suspitsyn Russian Federation Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | Nuclear Power Unit = NPU |
| ||
3 | nuclear power plant |
|
Nuclear Power Unit = NPU Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2012-09-14 18:35:41 GMT) -------------------------------------------------- I think that tha authors of the document misspelled the acronym АЭУ and wrote АЗУ instead. Russian letters Э and З look almost the same. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-09-14 18:37:31 GMT) -------------------------------------------------- and АЭУ stands for Атомная Энергетическая Установка or Nuclear Power Unit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nuclear power plant Explanation: суднo с ядерной энергетической установкой - a nuclear-powered ship http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Nuclear-powered_ships http://www.radiationworks.com/nuclearships.htm A nuclear-powered ship is constructed with the nuclear power plant inside a section of the ship ... http://www.fas.org/man/dod-101/sys/ship/eng/reactor.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.