развязка по протоколам
English translation: protocol isolation
| 19:51 Jun 23, 2007 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ibrahimus Local time: 00:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | protocol isolation |
| ||
| 3 -1 | здесь: network layer level |
| ||
| 3 -1 | router |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1здесь: network layer level Explanation: ... which provides the minimally required level of security at the network layer level. The sentence addresses network setup, thus I reason that the protocol mentioned relates to the network protocol. In a broader context this relates to the network layer of the typical implementation model (physical, data link, network, transport, session, presentation and application). Reference: //http://www-03.ibm.com/servers/eserver/zseries/zos/security... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5protocol isolation Explanation: Очень вероятно, что автор имел ввиду именно этот термин. "Local networks with Internet access can be configured so the Internet protocol, TCP/IP, is not used for local file sharing. Using this technique, called Protocol Isolation, a protocol that is not routable is used for local file sharing. As a result users from outside the network will be unable to obtain access to shared resources." http://fhctech.org/fhc/networking/security.htm "That NDC could be located behind a firewall, or isolated from the network using some method like protocol isolation." http://docs.rinet.ru/UNT4/ch61/ch61.htm |
| |
Grading comment
| ||