GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:49 Dec 4, 2010 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / satellites | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kiwiland Bear New Zealand Local time: 05:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Regional vs Time-zone [based] broadcasting |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Regional vs Time-zone [based] broadcasting Explanation: The differenece is that "Зоновое вещание" > "Поясное вещание" (typically). This means that there is no one-to-one correspondence between them, eg one broadcasting (regional) zone can include a couple of adjacent time zones. It can also be the other way round - regions can be at the same longitude but very far from each other in N-S direction so that the same time zone (aka "time belt" in literal translation) can have parts of multiple broadcasting zones inside it. So, while generally they tend to follow each other the is no exact correspondence. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-05 00:52:05 GMT) -------------------------------------------------- Yes, correct as written :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||