размещение
English translation: placing the cables
| 22:31 Jun 11, 2011 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katerina O. Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | placing the cables |
| ||
| 4 | (cable) deployment |
| ||
| 4 | laying the cables |
| ||
| 3 | cabling |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Internet cable is installed beneath the ground inside the sewers |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3placing the cables Explanation: См. Cable Placement. After the above ground connections are completed, the underground cable, connecting cable, and ground rods should be placed. Cables should be laid in parallel lines with reasonable spacing to connect these points. Ground rods should be placed at crossings... - http://www.tpub.com/content/NAVFAC/mo201/mo2010109.htm Installation тоже возможно, но мне кажется, этот термин предполагает работы по прокладке кабеля, а не сам факт размещения. |
| |
Grading comment
| ||