20:56 Feb 1, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Jewllery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrew Tishin Russian Federation Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | emerald-cut diamond |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Yes, emerald-cut sounds appropriate |
|
emerald-cut diamond Explanation: Yes, it must work, as it's just a calque used instead of Russian 'изумрудная огранка' https://www.google.ru/search?q=emerald-cut diamonds&newwindo... vs https://www.google.ru/search?q=emerald-cut diamonds&newwindo... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||