организация контейнерного поезда " *** ''
English translation: make up container trains
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:07 Apr 8, 2014 |
|
| Russian to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / транспорт | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Igor Kondrashkin Russian Federation Local time: 18:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | container train implementation |
| ||
| 4 | make up container trains |
|
Answers
11 mins confidence: 
container train implementation Explanation: ...E-train project is being carried out. The goal of project is container train implementation. Хотя сама русская конструкция - полная корявость Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=%EA%EE%ED%F2%E5%E9%ED... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
make up container trains Explanation: the E-train project, which is designed to make up container trains, has been being implemented since January |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations