жаброногий рачок

English translation: branchipod; branchiopoda

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:жаброногий рачок
English translation:branchipod; branchiopoda
Entered by: Kirill Semenov

12:03 Feb 3, 2003
Russian to English translations [PRO]
Science - Zoology
Russian term or phrase: жаброногий рачок
sorry, just a term from the list
Alexander
branchipoda(s)
Explanation:
От латинского "жабры"+"ноги". :)

К этой категории относится Artemia salina, на наших сайтах ее называют "жаброногим рачком".

Поиск в Гугле сначала по "жаброногим" (проверка Artemia salina), потом "Artemia salina"+branchipoda.

Вот здесь список литературы, там в названиях работ Artemia salina упоминается.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-03 12:24:52 (GMT)
--------------------------------------------------

Поправка: branchipod(s).

Branchiopoda -- это латинское.
Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 21:40
Grading comment
Many thanks, Kirill!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4branchipoda(s)
Kirill Semenov


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
branchipoda(s)


Explanation:
От латинского "жабры"+"ноги". :)

К этой категории относится Artemia salina, на наших сайтах ее называют "жаброногим рачком".

Поиск в Гугле сначала по "жаброногим" (проверка Artemia salina), потом "Artemia salina"+branchipoda.

Вот здесь список литературы, там в названиях работ Artemia salina упоминается.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-03 12:24:52 (GMT)
--------------------------------------------------

Поправка: branchipod(s).

Branchiopoda -- это латинское.


    Reference: //http://www3.uakron.edu/biology/bibn-z.html
Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 21:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Many thanks, Kirill!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search