16:25 Jan 17, 2021 |
Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sylvain LE DEZ France Local time: 18:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Mou de câble |
|
Mou de câble Explanation: If "Выпуск на концы" refers to the cable part that has to be left loose (slack) after the cable is set on a rail, then the expression "mou de câble" applies. Slack cable part is almost mandatory in electricity for practical reasons. No certainty so it has to be checked. Example sentence(s):
https://fr.techdico.com/traduction/francais-anglais/mou+de+c%C3%A2ble.html https://www.bricozone.be/t/laisser-du-mou-tableau-electrique.120876/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.