от а до я

12:51 Jan 21, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to French translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / говоря о цели стажировки \"познать что-либо от а до я\"
Russian term or phrase: от а до я
Добрый день, как бы вы перевели это выражение? Хочу использовать его просто для себя. Контест "цель прохождения стажировки: ознакомление с профессией от "а" до "я"". Спасибо!
Yuliana Andersen
Sweden
Local time: 06:37


Summary of answers provided
5 +3de A à Z
Elena Emeraud


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
de A à Z


Explanation:
Совершенно аналогичное выражение на французском!

Example sentence(s):
  • Connaître son métier de A à Z
Elena Emeraud
France
Local time: 06:37
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Спасибо большое за ответ, а главное за быстроту. Доброго дня!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandrine Zérouali: Tout à fait Phelem !!!!
3 mins

agree  Nata_L
33 mins

agree  Elena Andreeva Tintignac
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search