линейка-упор
French translation: butée de profondeur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:05 Nov 22, 2013 |
| Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fedot L Local time: 16:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | butée de profondeur |
| ||
| 4 | règle avec butée / butée réglable |
| ||
| 4 | cône de butée |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
règle avec butée / butée réglable Explanation: Без контекста сложно ... Она бывает у пил (разделочных станков), дрелей и т.д. http://www.frame.ru/catalog/327/21094/ http://www.uragan-masternet.ru/drel-pbms-750-p-29.html http://www.otelo.fr/fr/catalogue/regle-avec-butee/ideac-0023... http://www.art-georges.fr/SITE_FR/ENCADREMENT_GLOBAL/pages_e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
cône de butée Explanation: cône de butée, règle la course du levier. ...... trigonométriques qui y figurent, voir les définitions et la réduction des arcs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
butée de profondeur Explanation: Пояснение: Термин дан на рисунке по ссылке, приведённой ниже. И этот термин раньше меня правильно привела Svetlana Chistiakova в "Панели обсуждения". На странице по ссылке - пройдите на вкладку «PRESENTATION» s.v.p.! Reference: http://www.cdiscount.com/maison/bricolage-outillage/ryobi-ma... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations