г/с
French translation: grammes par seconde
| 15:36 Jun 11, 2009 |
| Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / industrie/écologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alena ZAYETS France Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | grammes par seconde |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1grammes par seconde Explanation: т/г - среднегодовое значение г/с - максимально допустимое разовое значение, пиковое значение В разделе “Выбросы” рассмотрены в первую очередь выбросы предприятий и котельных, с точки зрения отношения среднегодового и пикового значения. Выбросы от транспорта рассмотрены ниже. Представлены данные, позволяющие оценить для каждого источника отношение среднегодового выброса (в т / г ) к максимальному выбросу (в г / с ). Это необходимо для выбора способа расчета максимальных по времени концентраций (максимальной почасовой и максимальной среднесуточной). http://www.iki.rssi.ru/ehips/Zheldor/Sources.htm Они включали как нормативные среднегодовые выбросы в т /год, так и нормативные максимальные выбросы в г / с . http://www.iki.rssi.ru/ehips/Moscow/MoscowStep2.htm -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2009-06-11 16:19:35 GMT) -------------------------------------------------- Общий валовый выброс в тоннах в год (М ) рассчитывают по формуле (9) путем суммирования валовых выбросов одноименных веществ по периодам года... Максимальный разовый выброс вещества в граммах в секунду (G , г /с) рассчитывается для каждого месяца по формуле (10) http://www.kaznachey.com/doc/3ZLUNUQ0gg7/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations