Перехлеста плотины
French translation: débordement du barrage
| 09:58 Jul 9, 2012 |
| Russian to French translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Svetlana Chistiakova Russian Federation Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | surverse au-dessus |
| ||
| 4 +1 | débordement du barrage |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1surverse au-dessus Explanation: Surverse au-dessus des digues; c'est le cas en général des digues submersibles situées en aval des retenues. Débit qui provoque le dépassement de la digue niveau de première surverse au-dessus de la digue Reference: http://www.eptb-rhone.fr/15-l-etude-globale-du-rhone.htm Reference: http://www.authorstream.com/Presentation/vgermano-1257873-3-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1débordement du barrage Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 дн5 час (2012-07-12 15:44:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci, Elise. Reference: http://www.lexpressiondz.com/linformation_en_continue/149570... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations