отдел гидротехнических сооружений
French translation: département des ouvrages hydrauliques
| 10:27 Jul 9, 2012 |
| Russian to French translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
service/département des ouvrages hydrotechniques Explanation: . Reference: http://www.danubecommission.org/index.php/fr_FR/rabochaya-gr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
service des installations hydroélectriques Explanation: On trouve "hydrotechnique" mais cela me semble sentir la traduction... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1département des ouvrages hydrauliques Explanation: ouvrage hydraulique - гидротехническое сооружение ouvrage hydrauliques - 1. гидротехнические работы 2. гидротехнические сооружения Франц.-русский гидротехнический словарь, М., 1971 Voir aussi: http://www.google.be/#hl=fr&gs_nf=1&cp=33&gs_id=182&xhr=t&q=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations