GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:15 Sep 24, 2009 |
Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: yanadeni (X) Canada Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | suite/série de Bélogorsk |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
explication |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
suite/série de Bélogorsk Explanation: succession, suite, séquence, série - A group of rock units or strata that succeed one another in chronological order. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-09-24 18:18:07 GMT) -------------------------------------------------- cela peut aussi bien être "formation" pourtant je ne suis pas sûre que ces termes soient synonymes ça prend un spécialiste en géologie (stratigraphie, pétrographie) pour expliquer la différence |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
29 mins |
Reference: explication Reference information: Белогорская свита Отложения белогорской свиты выполняют верхнюю часть разреза неогеновой палеодолины и перекрываются нижнечетвертичными аллювиальными отложениями. В разрезе белогорских отложений выделяются несколько наложенных друг на друга эрозионно-аккумулятивных ритмов, каждый из которых начинается пачкой песков мощностью до 10 м, часто с галькой кварца и кремния в основании, вверх по разрезу сменяющийся пачкой суглинков и глин, иногда с растительными остатками. Мощность белогорских отложений изменяется от 8 до 20-30 м. Reference: http://5ka.su/ref/geology/0_object24386.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.