GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:37 Jul 24, 2010 |
Russian to French translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KISELEV France Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | calcul des agrégats |
| ||
3 | méthode par composants |
| ||
2 | calcul par élément |
|
поагрегатный (поэлементный) расчет calcul par élément Explanation: Принципы и методы оценки транспортных средств Затратный подход наиболее успешно используется при оценке переоборудованных, эксклюзивных, раритетных АМТС, их комплектующих. Кроме того, затратный подход успешно используется для корректировки стоимости объектов, имеющих незначительные повреждения (дефекты) или имеющих дополнительное оборудование или при отсутствии некоторых элементов базовой комплектации (некомплектность). Стоимость объектов оценки определяется затратным подходом с помощью следующих методов: Поагрегатный (поэлементный) расчет используется в тех случаях, когда оцениваемый объект может быть собран из составных элементов http://pisali.ru/Buster/37595/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
поагрегатный (поэлементный) расчет calcul des agrégats Explanation: Je suppose que cette question est liée avec la question précédente concernant le Министерство имущественных отношений. Dans ce sens ma réponse est tirée du Guide des comptes des revenus et dépenses : " 10.69 Comme pour les autres agrégats du produit intérieur brut en termes de dépenses, l'investissement en stocks en termes réels est estimé à l'aide de la formule de Fisher en chaîne. Cependant, cette formule ne peut être utilisée directement pour calculer les agrégats de l'investissement en stocks parce que la série a la particularité de prendre des valeurs positives ou négatives. ..." http://www.statcan.gc.ca/pub/13-017-x/2008001/themes/ch10/52... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|