Соплатформенник
French translation: partageant la même plate-forme
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:19 Feb 6, 2014 |
| Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Automobile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thierry Bourguet France Local time: 03:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | partageant la même plate-forme |
| ||
| 4 -1 | plate-forme de buse |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1plate-forme de buse Explanation: Fait référence à la ligne et à la puissance (d'injection) du coupé |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 17 hrs confidence:
partageant la même plate-forme Explanation: Cette nouvelle K900 partage la même plateforme que la grande berline Hyundai Equus. http://blogautomobile.fr/kia-k900-vedette-coreenne-salon-de-... Partageant la plateforme de la berline Hyundai Equus, elle offrira aux acheteurs 2 choix de motorisations, à savoir un V6 et un V8, dont la puissance n’a pas été précisée, bien que certaines sources misent sur les moteurs de la Hyundai Genesis. http://www.laforcekia.ca/2013_11_01_archive.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations