противофаза есть
French translation: il y a le concept d'antiphase
| 16:42 Nov 2, 2019 |
| Russian to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / кардиология/эхокардиография | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 08:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | il y a le concept d'antiphase |
| ||
| 3 | transposition des gros vaisseaux / discordance ventriculoartérielle |
| ||
| 1 | phase de relaxation |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| противофаза phase de relaxation Explanation: Здравствуйте, Предлагаю Вам этот вариант, однако я не уверенна в этом нем. Мое предположение исходит из этих двух статей о работе сердца. Reference: http://www-sante.ujf-grenoble.fr/SANTE/CardioCD/cardio/chapi... Reference: http://https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 40 mins confidence:
transposition des gros vaisseaux / discordance ventriculoartérielle Explanation: https://www.orpha.net/data/patho/Pub/fr/TranspositionGrosVai... https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=FR&Exper... https://www.em-consulte.com/en/article/795886 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 days confidence:
il y a le concept d'antiphase Explanation: В работе митрального аппарата есть понятие противофазы. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations