мачтовое освещение

German translation: Mastbefeuerung

11:41 May 18, 2008
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Russian term or phrase: мачтовое освещение
Система управления мачтовым освещением и ЗОЛ огнями

Befeuerung, только как его с мачтами объединить?

Спасибо!
Ol_Besh
Local time: 10:10
German translation:Mastbefeuerung
Explanation:
Hochspannung-Lichttechnik Bernd Ballaschk - Hindernisfeuer,Led ...
... 74 ex,Luftfahrt hinderniss,Mastbefeuerung,Mastbefeuerungen,Mittelleistungsfeuer,Mittel-leistungsfeuer,Niederleistungsfeuer,Schornsteinbefeuerungen ...
www.hindernisfeuer-online.de/ - 5k - Сохранено в кэше - Похожие страницы




openPR.de - Pressemitteilung - Norddeutscher Rundfunk - NDR - NDR ...
So besteht die Möglichkeit, alle technischen Betriebsteile, von der Drainagepumpe über die Mastbefeuerung zur Flugsicherung bis hin zu den Sendeanlagen ...
openpr.de/news/7052/NDR-nimmt-neue-Ueberwachungsleitzentrale-am-Sender-Hamburg-in-Betrieb.html




Mast lighting - manufacturer, supplier and trader
- [ Перевести эту страницу ]
Mast lighting is further available in the following languages: German - 'Mastbefeuerung', Russian - 'Освещение мачт', Spanish - 'iluminación de postes', ...
www.industrystock.com/html/Mast lighting/product-result-uk-...

Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 09:10
Grading comment
Ну и терминология у авиаторов...
СПАСИБО!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Mastbefeuerung
Feinstein
3hier: Steuerungsanlage für Lichtmaste
Nadiya Kyrylenko


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hier: Steuerungsanlage für Lichtmaste


Explanation:
...

Nadiya Kyrylenko
Germany
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mastbefeuerung


Explanation:
Hochspannung-Lichttechnik Bernd Ballaschk - Hindernisfeuer,Led ...
... 74 ex,Luftfahrt hinderniss,Mastbefeuerung,Mastbefeuerungen,Mittelleistungsfeuer,Mittel-leistungsfeuer,Niederleistungsfeuer,Schornsteinbefeuerungen ...
www.hindernisfeuer-online.de/ - 5k - Сохранено в кэше - Похожие страницы




openPR.de - Pressemitteilung - Norddeutscher Rundfunk - NDR - NDR ...
So besteht die Möglichkeit, alle technischen Betriebsteile, von der Drainagepumpe über die Mastbefeuerung zur Flugsicherung bis hin zu den Sendeanlagen ...
openpr.de/news/7052/NDR-nimmt-neue-Ueberwachungsleitzentrale-am-Sender-Hamburg-in-Betrieb.html




Mast lighting - manufacturer, supplier and trader
- [ Перевести эту страницу ]
Mast lighting is further available in the following languages: German - 'Mastbefeuerung', Russian - 'Освещение мачт', Spanish - 'iluminación de postes', ...
www.industrystock.com/html/Mast lighting/product-result-uk-...



Feinstein
Germany
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ну и терминология у авиаторов...
СПАСИБО!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search