решетна радиатора
German translation: Kühlergrill
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:59 Nov 12, 2010 |
| Russian to German translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Kühlergrill |
| ||
| 4 +3 | Kühlertgitter |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Kühlergrill Explanation: oder Kühlergitter -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2010-11-12 09:08:53 GMT) -------------------------------------------------- http://de.wikipedia.org/wiki/Kühlergrill Ein Kühlergrill ist das bei den meisten Kraftfahrzeugen vor dem Kühler angebrachte Gitter. -------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2010-11-12 09:13:13 GMT) -------------------------------------------------- НЕМЕЦКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ АВТОМОБИЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ - Переоборудование ... Dateiformat: Microsoft Excel 1001, Декоративная решетка радиатора, Kühlergrill. multivan.su/files/29.xls |
| |
