с учетом коэффициента срока эксплуатации
German translation: unter der Berücksichtigung des Nutzungdauerfaktors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:22 Sep 17, 2011 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 19:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1unter der Berücksichtigung des Nutzungdauerfaktors Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
unter der Berücksichtigung des Betriebsdauerfaktors Explanation: Getriebe Berechnung und Auswahl Betriebsdauerfaktor bB. Betriebsdauer. 4–8 h. 8–12 h. >12 h. Betriebsdauer. 1,00 . 1,20. 1,35. Faktor. Sicherheitsbeiwert S. Der Sicherheitsbeiwert ist nach ... www.atlantagmbh.de/.../Kapitel_GE_Getriebe Berechnung-Auswa... - Сохраненная копия - Похожие |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
unter Berücksichtigung der Nutzungsfrist Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 9 час (2011-09-17 22:35:49 GMT) -------------------------------------------------- unter Berücksichtigung des Betriebszeit-Faktors Technisches Handbuch www.frico.se/ger/pdf/techical_hb_radiant_heater_de.pdfÄhnli... Seiten Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Der Betriebszeit-Faktor berechnet sich aus der. Betriebszeit der Aktivität wie folgt: Betriebszeit = (Stunden/24) × (Tage/7). Stunden = Anzahl der Betriebsstunden ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations