узел регулировки подколенной ...

German translation: Steuereinheit (für elektrisch? verstellbare) Oberschenkelstützen/Oberschenkelauflagen

20:43 Jan 29, 2015
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Ersatzteile für eine Reparatur
Russian term or phrase: узел регулировки подколенной ...
Снятие и установка / замена узла регулировки подколенной
(Марка: BMW)
Michail Gorelik
Local time: 16:22
German translation:Steuereinheit (für elektrisch? verstellbare) Oberschenkelstützen/Oberschenkelauflagen
Explanation:
Существуют и с ручным управлением

Для сравнения:

BMW Опора подколенная 52108211795
http://www.etk.cc/bmw/RU/parts/info/Опора подколенная/521082...

Oberschenkelauflage Teilenummer: 52108211795
http://www.bmwetk.info/teile-katalog/prd/BMW/VT/P/E39/Tou/54...
Selected response from:

Concer (X)
Germany
Local time: 16:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Steuereinheit (für elektrisch? verstellbare) Oberschenkelstützen/Oberschenkelauflagen
Concer (X)


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Steuereinheit (für elektrisch? verstellbare) Oberschenkelstützen/Oberschenkelauflagen


Explanation:
Существуют и с ручным управлением

Для сравнения:

BMW Опора подколенная 52108211795
http://www.etk.cc/bmw/RU/parts/info/Опора подколенная/521082...

Oberschenkelauflage Teilenummer: 52108211795
http://www.bmwetk.info/teile-katalog/prd/BMW/VT/P/E39/Tou/54...

Concer (X)
Germany
Local time: 16:22
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search