замачивание зерна
German translation: Einweichen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:22 Mar 10, 2005 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Einweichen |
|
Answers
14 mins confidence: 
| замачивание зер& Einweichen Explanation: Einweichen Samenhaus.de Saatgut Online Kaufen: Radies - KeimsprossenSamenhaus.de Samen und Saatgut Online Kaufen. ... Anwendung Samen vor dem Keimen gründlich abspülen. Einweichen ist nicht erforderlich. ... www.samenhaus.de/product_info.php/ products_id/217/language/ - 30k - -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-03-10 06:38:10 GMT) -------------------------------------------------- Tepin... um überhaupt eine Keimung zu erzielen: Saatgut lange in lauwarmem Wasser einweichen, die Aussaat mit Vogelkot zusammen oder einige Zeit darin einweichen ... ... www.chili-balkon.de/sorten/tepin.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations