гумат калия жидкий торфяной

German translation: Kaliumhumat fluessig, aus dem Torf (extrahiert)

10:05 Mar 4, 2005
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Botany
Russian term or phrase: гумат калия жидкий торфяной
наименование комплексного органо-минерального удобрения

Wie immer vieln Dank!
Aklimova
Local time: 05:01
German translation:Kaliumhumat fluessig, aus dem Torf (extrahiert)
Explanation:
so

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-04 10:12:55 GMT)
--------------------------------------------------

Einfluß von Huminsäure auf das Wachstum von Wasserspinat ...
Ôîðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat - Â âèäå HTML
... bleibt. In den Versuchen wurden Na-, K- und NH - Humat sowie Fulvosäuren
eingesetzt. Na-Humat wurde 4 aus Torf extrahiert. Kalium ...
www.agrar.hu-berlin.de/gartenbau/gb/IpomoeaHumat1.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-04 10:13:33 GMT)
--------------------------------------------------

aus Torf - ,áåç àðòèêëÿ ëó÷øå

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-03-04 10:55:50 GMT)
--------------------------------------------------

Kalium-Humat
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 05:01
Grading comment
Ñïàñèáî!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Kaliumhumat fluessig, aus dem Torf (extrahiert)
Yuri Dubrov


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ãóìàò êàëèÿ æèäêèé òîðôÿíîé
Kaliumhumat fluessig, aus dem Torf (extrahiert)


Explanation:
so

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-04 10:12:55 GMT)
--------------------------------------------------

Einfluß von Huminsäure auf das Wachstum von Wasserspinat ...
Ôîðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat - Â âèäå HTML
... bleibt. In den Versuchen wurden Na-, K- und NH - Humat sowie Fulvosäuren
eingesetzt. Na-Humat wurde 4 aus Torf extrahiert. Kalium ...
www.agrar.hu-berlin.de/gartenbau/gb/IpomoeaHumat1.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-04 10:13:33 GMT)
--------------------------------------------------

aus Torf - ,áåç àðòèêëÿ ëó÷øå

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-03-04 10:55:50 GMT)
--------------------------------------------------

Kalium-Humat

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 05:01
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ñïàñèáî!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ogi (X): http://www.humintech.com/049/agriculture/applications/agricu... - тоже самое!
3 hrs
  -> Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search