шариковальный аппарат

German translation: Maschinen zur Herstellung von Zellstoffwatte in Rollen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:шариковальный аппарат
German translation:Maschinen zur Herstellung von Zellstoffwatte in Rollen
Entered by: Сергей Лузан

09:05 Jan 5, 2005
Russian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Russian term or phrase: шариковальный аппарат
бизнес-план (производство ваты, ватных палочек и т.п).

- запуск на полную мощность производительного шариковального автомата.
Aklimova
Local time: 05:50
Maschinen zur Herstellung von Zellstoffwatte in Rollen
Explanation:
Warte auf die anderen Meinungen, bitte.
Viel Spaß, Aklimova!
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= Kugel Zellst...
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "Maschine zu...

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-05 12:25:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Papiermühle Homburg - [ Translate this page ]
... gereinigten Hadern (Lumpen) werden in Kugel-Drehkochern bis ... auf denen vorwiegend
Zellstoffwatte hergestellt wird ... nicht in der auf der Maschine erzeugten Breite ...
www.itg-oberfranken.de/gensler/ www.-Mittelalter/schreibmaterial/Papier-Homburg - 19k - 3 Jan 2005

[PDF] Gliederung der Klassifikation der Wirtschaftszweige, Ausgabe 1993 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 50 DD Holzgewerbe (ohne Herstellung von Möbeln) .... ...
www.wjd.de/login/adminbereich/ mitglieder/pdf/klassen.pdf

[PDF] APR Ausgabe 11+12 1997
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Zellstofftupfer, ungeprägte Zellstoff- watte in Rollen und Formaten) und den
industriellen-Bereich (geprägte und ungeprägte Zellstoffwatte in Rollen und ...
www.a-p-r.de/archiv/hefte/1997/APR11297.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-13 16:51:36 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ñïàñèáî çà ãðåéäèíã, Aklimova!
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 05:50
Grading comment
ñïàñèáî
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Maschinen zur Herstellung von Zellstoffwatte in Rollen
Сергей Лузан


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Maschinen zur Herstellung von Zellstoffwatte in Rollen


Explanation:
Warte auf die anderen Meinungen, bitte.
Viel Spaß, Aklimova!
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= Kugel Zellst...
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "Maschine zu...

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-05 12:25:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Papiermühle Homburg - [ Translate this page ]
... gereinigten Hadern (Lumpen) werden in Kugel-Drehkochern bis ... auf denen vorwiegend
Zellstoffwatte hergestellt wird ... nicht in der auf der Maschine erzeugten Breite ...
www.itg-oberfranken.de/gensler/ www.-Mittelalter/schreibmaterial/Papier-Homburg - 19k - 3 Jan 2005

[PDF] Gliederung der Klassifikation der Wirtschaftszweige, Ausgabe 1993 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 50 DD Holzgewerbe (ohne Herstellung von Möbeln) .... ...
www.wjd.de/login/adminbereich/ mitglieder/pdf/klassen.pdf

[PDF] APR Ausgabe 11+12 1997
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Zellstofftupfer, ungeprägte Zellstoff- watte in Rollen und Formaten) und den
industriellen-Bereich (geprägte und ungeprägte Zellstoffwatte in Rollen und ...
www.a-p-r.de/archiv/hefte/1997/APR11297.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-13 16:51:36 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ñïàñèáî çà ãðåéäèíã, Aklimova!


    Reference: http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q=+%22Maschine+...
    Reference: http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q=+Kugel+Zellst...
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 05:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
ñïàñèáî
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search