раствор соли в этаноле, диметилформамиде

German translation: Salz-Ethanol-Lösungen, Lösungen von Salzen in Ethanol

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:раствор соли в этаноле, диметилформамиде
German translation:Salz-Ethanol-Lösungen, Lösungen von Salzen in Ethanol

10:39 Sep 15, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-18 14:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Russian to German translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng
Russian term or phrase: раствор соли в этаноле, диметилформамиде
при обработке их растворами солей в этаноле, диметилформамиде или в их смесях с водой.
elen_kulygin (X)
Local time: 00:41
Salz-Ethanol-Lösungen, Lösungen von Salzen in Ethanol
Explanation:
Lösungen von Salzen in Ethanol, Dimethylformamid
in Salz-Ethanol-, Salz-DMF-Lösungen

[PDF] Zielgerichtete Evolution Matrix Metalloprotease- aktivierbarer ...
deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?idn=972141375&dok_var...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
von R Schneider - Ähnliche Artikel
... („Glasmilch“) in Gegenwart hoher Konzentrationen chaotroper Salze. Die DNA-Fragmente können, nach dem Waschen mit einer Salz-Ethanol-Lösung, ...

Fachbereich Biologie, Abteilung für Ökologie Untersuchungen zur ...
deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=972234292&dok_var...von P Albrecht - Ähnliche Artikel
2 x Salz-Ethanol-Lösung: 1,8g. NaHPO4 x H2O. 100ml. Na2HPO4, pH7. 63ml. Ethanol, 95%. Die Lösung mit H2O bidest. auf 200ml Gesamtvolumen auffüllen. ...

Homogene, heterogene und kolloidale Stoffgemische - Basiswissen ...
devserv.helliwood.de/.../Homogene_heterogene_und_kollo... - Im Cache
B. Puder, Stärkemehl (Amylose und Amylopektin), Legierungen (Messing, Amalgam), Alkohol-Wasser-Mischungen (Wein, Whisky etc.), Lösungen von Salzen ...

[PDF] H&S Packungsbeilagen.indd
www.hofmannundsommer.de/dl/pdf/GI-Cidegol.pdfDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
... mit anderen Lösungen gemischt werden, da insbesondere Lösungen von Salzen und ... Polysorbat 80, Lebensmittelfarbstoffe E123 und E 124, Ethanol 96%, ...

[PDF] VERDICHTUNG UND KRISTALLISATION VON TRANSPARENTEN LEITFÄHIGEN ...
scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2005/437/pdf/Schuler_pdf.pdfDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
von T Schuler - 2003 - Zitiert durch: 1 - Ähnliche Artikel
Chemie mögen darüber hinwegsehen, dass auch Lösungen von Salzen in Alkohol und. Wasser als Sole bezeichnet werden, ohne dass das Vorliegen von Kolloiden ...

Ammoniumacetat - Prof. Blumes Tipp des Monats
www.chemieunterricht.de/dc2/tip/10_05.htm - Im Cache
Protolyse-Regel Nr. 1: Lösungen von Salzen zwischen einer schwachen Säure und einer starken Base reagieren alkalisch. Gilt das auch für Ammoniumsalze? ...
Selected response from:

Concer (X)
Germany
Local time: 23:41
Grading comment
vielen dank=)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Salzlösungen im Ethanol...
erika rubinstein
4Salz-Ethanol-Lösungen, Lösungen von Salzen in Ethanol
Concer (X)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Salzlösungen im Ethanol...


Explanation:
1 Frage pro Begriff

erika rubinstein
Local time: 23:41
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 34
Notes to answerer
Asker: все-таки in Ethanol


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Max Chernov: Salzlösung тогда уж...а насчёт диметил...этойхрени - Вы правы. :)
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Salz-Ethanol-Lösungen, Lösungen von Salzen in Ethanol


Explanation:
Lösungen von Salzen in Ethanol, Dimethylformamid
in Salz-Ethanol-, Salz-DMF-Lösungen

[PDF] Zielgerichtete Evolution Matrix Metalloprotease- aktivierbarer ...
deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?idn=972141375&dok_var...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
von R Schneider - Ähnliche Artikel
... („Glasmilch“) in Gegenwart hoher Konzentrationen chaotroper Salze. Die DNA-Fragmente können, nach dem Waschen mit einer Salz-Ethanol-Lösung, ...

Fachbereich Biologie, Abteilung für Ökologie Untersuchungen zur ...
deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=972234292&dok_var...von P Albrecht - Ähnliche Artikel
2 x Salz-Ethanol-Lösung: 1,8g. NaHPO4 x H2O. 100ml. Na2HPO4, pH7. 63ml. Ethanol, 95%. Die Lösung mit H2O bidest. auf 200ml Gesamtvolumen auffüllen. ...

Homogene, heterogene und kolloidale Stoffgemische - Basiswissen ...
devserv.helliwood.de/.../Homogene_heterogene_und_kollo... - Im Cache
B. Puder, Stärkemehl (Amylose und Amylopektin), Legierungen (Messing, Amalgam), Alkohol-Wasser-Mischungen (Wein, Whisky etc.), Lösungen von Salzen ...

[PDF] H&S Packungsbeilagen.indd
www.hofmannundsommer.de/dl/pdf/GI-Cidegol.pdfDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
... mit anderen Lösungen gemischt werden, da insbesondere Lösungen von Salzen und ... Polysorbat 80, Lebensmittelfarbstoffe E123 und E 124, Ethanol 96%, ...

[PDF] VERDICHTUNG UND KRISTALLISATION VON TRANSPARENTEN LEITFÄHIGEN ...
scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2005/437/pdf/Schuler_pdf.pdfDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
von T Schuler - 2003 - Zitiert durch: 1 - Ähnliche Artikel
Chemie mögen darüber hinwegsehen, dass auch Lösungen von Salzen in Alkohol und. Wasser als Sole bezeichnet werden, ohne dass das Vorliegen von Kolloiden ...

Ammoniumacetat - Prof. Blumes Tipp des Monats
www.chemieunterricht.de/dc2/tip/10_05.htm - Im Cache
Protolyse-Regel Nr. 1: Lösungen von Salzen zwischen einer schwachen Säure und einer starken Base reagieren alkalisch. Gilt das auch für Ammoniumsalze? ...

Concer (X)
Germany
Local time: 23:41
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
vielen dank=)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  erika rubinstein: das ist doch die Wiederholung meiner Antwort!
9 mins
  -> О нет! Ваш ответ допускает "двойное" разбавление ("раствор в этаноле раствора соли". К водному раствору соли можно, например, добавить этанол). Мой подчеркивает "двухкомпанентность" раствора: соль-растворитель.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search