химия физкллоидная

German translation: physikalische Kolloidchemie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:химия физкллоидная
German translation:physikalische Kolloidchemie
Entered by: Jitka Hejkal

12:46 Nov 22, 2004
Russian to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Russian term or phrase: химия физкллоидная
F§cher auf einem Diplom
Jitka Hejkal
Local time: 00:03
physikalische Kolloidchemie
Explanation:
physikalische Kolloidchemie

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-22 12:53:41 GMT)
--------------------------------------------------

Besser wäre aber:
physikalische UND Kolloidchemie




--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-22 12:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

... Technische Hochschule Stuttgart, Professor Dr. Gerhard SCHMID Direktor des Institutes für Physikalische Chemie und Kolloidchemie an der Universität Köln. ...
www.chf.de/chf/freunde.html


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-22 12:54:40 GMT)
--------------------------------------------------

ðãó Õèìôàê Êàôåäðà ôèçè÷åñêîé è êîëëîèäíîé õèìèè
Êàôåäðà ôèçè÷åñêîé è êîëëîèäíîé õèìèè
Îáó÷åíèå ñòóäåíòîâ õèìèêîâ ïî êóðñàì ôèçè÷åñêîé êîëëîèäíîé õèìèè ôèçè÷åñêèå ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ îáùèå ëåêöèîííûå êóðñû ïðàêòèêóì ñåìèíàðû
www.math.rsu.ru/IM/unis/rsu/f3/k5/main.ru.html
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 01:03
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2physikalische Kolloidchemie
Jarema


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
õèìèÿ ôèçêëëîèäíàÿ
physikalische Kolloidchemie


Explanation:
physikalische Kolloidchemie

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-22 12:53:41 GMT)
--------------------------------------------------

Besser wäre aber:
physikalische UND Kolloidchemie




--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-22 12:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

... Technische Hochschule Stuttgart, Professor Dr. Gerhard SCHMID Direktor des Institutes für Physikalische Chemie und Kolloidchemie an der Universität Köln. ...
www.chf.de/chf/freunde.html


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-22 12:54:40 GMT)
--------------------------------------------------

ðãó Õèìôàê Êàôåäðà ôèçè÷åñêîé è êîëëîèäíîé õèìèè
Êàôåäðà ôèçè÷åñêîé è êîëëîèäíîé õèìèè
Îáó÷åíèå ñòóäåíòîâ õèìèêîâ ïî êóðñàì ôèçè÷åñêîé êîëëîèäíîé õèìèè ôèçè÷åñêèå ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ îáùèå ëåêöèîííûå êóðñû ïðàêòèêóì ñåìèíàðû
www.math.rsu.ru/IM/unis/rsu/f3/k5/main.ru.html

Jarema
Ukraine
Local time: 01:03
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jarolep (X)
8 mins

agree  Juri Istjagin. Ph.D.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search