Павильонно-студийный комплекс (павильонный комплекс)
German translation: Aufnahmestudio-Komplex
| 15:44 Oct 31, 2004 |
| Russian to German translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: orbis Germany Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Komplex Aufnahmestudios |
| ||
| 3 +1 | Aufnahmestudio-Komplex |
|
Answers
13 mins confidence: 
| Павильонно-студ& Komplex Aufnahmestudios Explanation: Abbey Road Studios... Das Gebäude, in dem sich die Studios befinden, wurde 1929 von [[EMI]] gekauft und innerhalb von zwei Jahren zu einem ***Komplex aus drei Aufnahmestudios*** umgebaut ... www.infomia.com/wiki,index,edit,Abbey_Road_Studios.html - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Павильонно-студ& Aufnahmestudio-Komplex Explanation: wenn man ganz genau sein will, kann man auch Pavillon- und Aufnahmestudiokomplex sagen. Architekten-Corpus deutsch... Zusammen bauten sie die Filmstudios für die London Film Production in ... eigentlichen Gebäude erheben (Oberschule in Helsingør, 1958; Pavillonkomplex für die ... kontext.fraunhofer.de/haenelt/kurs/texte/p/hatje.htm Aktuelles ... im Pech: Bei einem Feuer in einem Shopping-Center-Komplex in Las Vegas am frühen Morgen des 12. September wurde das brandneue Aufnahmestudio des ehemaligen ... www.rockhard.de/ home.php3?Anfangsposition=1240&rubrik=2 Studio Media Docks ... Wir führen Sie nun durch den Studio-Komplex und stellen Ihnen jedes Studio vor. ... Aufnahmestudio/Sprecherraum; TV-Studio; Schulungsstudio. ... www.studio-mediadocks.de/index. php?spage=cat&sid=442&vsp=14 BauNetz für Architekten: Meldungen ... House of Swing“ eröffnet, der weltweit erste Konzerthallen-Komplex nur für ... für 140 Besucher, zudem gibt es zwei Seminarräume und ein Aufnahmestudio. ... www.baunetz.de/db/news/meldungen_ artikel_fotos.php?news_id=79302 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations