1. KudoZ™ Top
2. Russian to German Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Computers: Software Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

коммуникатор

German translation: Communicator, der

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase: коммуникатор German translation: Communicator, der Entered by: Ol_Besh

12:58 Jun 19, 2005

Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software
Russian term or phrase: коммуникатор мобильные телефоны, коммуникаоры как позиция товаров. Kommunikatoren? Oder etwas anderes?	Aklimova KudoZ activity Questions: 1856 (3 open) (8 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 23 Local time: 13:13
Communikator, der Explanation: TP: Der Communicator-Effekt Der Communicator-Effekt. Harald Lesch und Harald Zaun 24.04.2005 ... Heute, 100 Jahre später, wird er immer wieder als der Entdecker der Zukunft und Prophet ... www.heise.de/tp/r4/artikel/19/19775/1.html - 44k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè DFG - Wissenschaftliche Preise Der Communicator-Preis ist in Form eines Hologramms vom Kölner Maler und ... Weitere Informationen zum Communicator-Preis finden Sie auch in der Rubrik ... www.dfg.de/aktuelles_presse/preise/communicator_preis/ - 25k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè Treo vs. Communicator: Duell der Wollmilchhandys - Netzwelt ... PalmOnes neuer Treo 650 und Nokias Communicator 9300 sind zwei der vielseitigsten Smartphones, die es derzeit gibt. Aber welches ist besser? www.spiegel.de/netzwelt/ technologie/0,1518,345498,00.html - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè teltarif.de - News: Nokia stellt 9300 Communicator vor (aktualisiert) Damit wäre das Nokia 9300 etwa 100 Euro billiger als der Communicator 9500, ... Der Communicator 9500 bietet gegenüber dem heute vorgestellten "kleinen ... www.teltarif.de/arch/2004/kw37/s14801.html - 38k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè	Selected response from: Ol_Besh Local time: 13:13
Grading comment danke 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1	Communikator, der	Ol_Besh

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

1 min   confidence: peer agreement (net): +1

êîììóíèêàòîð Communikator, der Explanation: TP: Der Communicator-Effekt Der Communicator-Effekt. Harald Lesch und Harald Zaun 24.04.2005 ... Heute, 100 Jahre später, wird er immer wieder als der Entdecker der Zukunft und Prophet ... www.heise.de/tp/r4/artikel/19/19775/1.html - 44k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè DFG - Wissenschaftliche Preise Der Communicator-Preis ist in Form eines Hologramms vom Kölner Maler und ... Weitere Informationen zum Communicator-Preis finden Sie auch in der Rubrik ... www.dfg.de/aktuelles_presse/preise/communicator_preis/ - 25k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè Treo vs. Communicator: Duell der Wollmilchhandys - Netzwelt ... PalmOnes neuer Treo 650 und Nokias Communicator 9300 sind zwei der vielseitigsten Smartphones, die es derzeit gibt. Aber welches ist besser? www.spiegel.de/netzwelt/ technologie/0,1518,345498,00.html - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè teltarif.de - News: Nokia stellt 9300 Communicator vor (aktualisiert) Damit wäre das Nokia 9300 etwa 100 Euro billiger als der Communicator 9500, ... Der Communicator 9500 bietet gegenüber dem heute vorgestellten "kleinen ... www.teltarif.de/arch/2004/kw37/s14801.html - 38k - 17 ×åð 2005 - Çáåðåæåíî íà ñåðâåð³ - Ïîä³áí³ ñòîð³íêè	Ol_Besh Local time: 13:13 Works in field Native speaker of: Ukrainian, Russian PRO pts in category: 20
Grading comment danke
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  de-ru-es-en: Communicator - wäre als Plural für "Communicators", um irgendwo konsequent zu bleiben 2 mins   -> Ach, auch hier Denglisch... Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)