анимированные заставки
German translation: Bildschirmschoneranimation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:57 Apr 4, 2006 |
| Russian to German translations [PRO] Marketing - Computers: Software / Erstellung von web sites (Werbung für) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: orbis Germany Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Animierte Splash Screens |
| ||
| 2 -1 | Bildschirmschoneranimation |
|
Answers
5 mins confidence: 
Animierte Splash Screens Explanation: Animierte Splash Screens -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-04-04 11:03:37 GMT) -------------------------------------------------- Oder auch "animierte Einstiegsseiten" -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-04-04 11:04:32 GMT) -------------------------------------------------- Splash-Screen Als Splash-Screen wird eine Einstiegsseite bezeichnet, die statt Informationen spezielle Effekte zeigt, also zum Beispiel animierte Farbverläufe, Figuren, Grafiken, etc.. Der eigentliche Inhalt befindet sich dann erst auf den darauf folgenden Seiten, also einen Klick weiter. http://www.online-handbuch.uni-bremen.de/article.php?id=135 -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-04-04 11:05:48 GMT) -------------------------------------------------- Den Bindestrich hab ich vergessen, also "animierte Splash-Screens". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Bildschirmschoneranimation Explanation: Ich habe die Vermutung, daß es sich um Bildschirmschoneranimationen handelt, siehe z.B.: Компьютерные заставки, ScreenSaver: уникальная анимированная ...Анимированная заставка на рабочий стол. Уникальная анимированная заставка на рабочий стол на уровне "графики"... В чем новизна наших компьютерных заставок? ... bessmerten.ru/contact/screensaver.htm Visual Basic Programmiertechniken und LösungenMove Screen Bildschirmschoneranimation · Tanzende Linien Bildschirmschoneranimation · Flammen Animation · 3-D-Animation ... people.freenet.de/vbclassic/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations