формирование основных направлений современной экономической мысли

German translation: Entwicklung der Hauptrichtungen der modernen Wirtschaftslehre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:формирование основных направлений современной экономической мысли
German translation:Entwicklung der Hauptrichtungen der modernen Wirtschaftslehre
Entered by: AndriyRubashnyy

10:35 Sep 27, 2009
Russian to German translations [PRO]
Economics / история экономических учений
Russian term or phrase: формирование основных направлений современной экономической мысли
формирование основных направлений современной экономической мысли (маржинализм, неоклассические школы)
Russisch
Germany
Local time: 06:22
Entwicklung der Hauptrichtungen der modernen Wirtschaftslehre
Explanation:
: Abkehr vom Markt | ZEIT ONLINE
In den Blick gebracht werden daneben auch die beiden anderen damals gängigen Hauptrichtungen der Wirtschaftslehre — die marxistisch-sozialistische Doktrin ...
www.zeit.de/1989/26/Abkehr-vom-Markt - Ähnlich

Grenznutzenschule - маржинализм

Als Grenznutzenschule bezeichnet man mehrere, Anfang der siebziger Jahre des 19. Jahrhunderts in England, Österreich und der Schweiz praktisch zeitgleich erneut aufgekommene Theorierichtungen der Volkswirtschaftslehre, die den Begriff des Nutzens in den Mittelpunkt stellt und auf diesem Wege die Lösung des klassischen Wertparadoxon anstrebt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Grenznutzenschule
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Local time: 07:22
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6Entwicklung der Hauptrichtungen der modernen Wirtschaftslehre
AndriyRubashnyy
5(Heraus)bildung der Grundrichtung des modernen Wirtschaftsgedankens
Denis Mihajlovic
3Formierung der Hauptrichtungen des zeitgenössischen Wirtschaftsdenkens
Ol_Besh


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
(Heraus)bildung der Grundrichtung des modernen Wirtschaftsgedankens


Explanation:
...

Denis Mihajlovic
Germany
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Formierung der Hauptrichtungen des zeitgenössischen Wirtschaftsdenkens


Explanation:
...ach ich hab' schon lange einen eigenen Makler. - Schriften"Das anhaltend schlechte Management unserer Volkswirtschaft stellt die grundlegenen Vorstellungen des zeitgenössischen Wirtschaftsdenkens in Frage. ...
www.chinwuba.net/pageID_193422.html - Im Cache - Ähnlich
<bold>Bernd Blaschke</bold>, Der homo oeconomicus und sein Kredit ...zeitgenössischen Wirtschaftsdenken herzustellen. Vielmehr begegnet Blaschke solchen Vorge- hensweisen mit äußerster Skepsis, wobei er das Herbeiziehen von ...
www.reference-global.com/doi/abs/10.1515/ARBI.2006.116 - Ähnlich
von E Achermann - 2006

Ol_Besh
Local time: 07:22
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
Entwicklung der Hauptrichtungen der modernen Wirtschaftslehre


Explanation:
: Abkehr vom Markt | ZEIT ONLINE
In den Blick gebracht werden daneben auch die beiden anderen damals gängigen Hauptrichtungen der Wirtschaftslehre — die marxistisch-sozialistische Doktrin ...
www.zeit.de/1989/26/Abkehr-vom-Markt - Ähnlich

Grenznutzenschule - маржинализм

Als Grenznutzenschule bezeichnet man mehrere, Anfang der siebziger Jahre des 19. Jahrhunderts in England, Österreich und der Schweiz praktisch zeitgleich erneut aufgekommene Theorierichtungen der Volkswirtschaftslehre, die den Begriff des Nutzens in den Mittelpunkt stellt und auf diesem Wege die Lösung des klassischen Wertparadoxon anstrebt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Grenznutzenschule

AndriyRubashnyy
Local time: 07:22
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tschingite: Konzipierung? Ваш вариант звучит очень по-немецки
54 mins
  -> Спасибо за поддержку и за комплимент!

agree  Yaroslava Tymoshchuk
1 hr
  -> Спасибо за поддержку!

agree  bivi
5 hrs
  -> Спасибо, bivi!

agree  Larissa Ershova
6 hrs
  -> Спасибо, Лариса!

agree  erika rubinstein
9 hrs
  -> Спасибо, Эрика!

agree  Viktor Boldt
10 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search