15:28 Sep 11, 2010 |
Russian to German translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: bivi Russian Federation | |||||||
Grading comment
|
Umstellung auf neue Produkte/Umstellung der Produktpalette/Änderung der Produktpalette Explanation: http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q="Umstellung ... http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q="Änderung de... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Umstellung auf Explanation: neue Erzeugnisse продукция kann man durchaus mit "Erzeugnisse" übersetzen. Das habe ich schon oft gemacht und erinnere mich, dass man uns in der Uni darauf hingewiesen hat (auch auf andere "Tricks", um manches "flüssiger" zu formulieren) |
| |