Коэффициент синусоидальности
German translation: коэффициент синусоидальности = коэффициент формы кривой = формфактор(!) = Formfaktor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:50 Oct 26, 2007 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 01:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
Sinusförmigkeit Explanation: Scheint es in diesem Zusammenhang zu geben (siehe unten). Reference: http://www.uni-stuttgart.de/philo/fileadmin/doc/pdf/projekte... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
47 mins confidence:
коэффициент синусоидальности = коэффициент формы кривой = формфактор(!) = Fornfaktor Explanation: Zu Deutsch also: Fornfaktor YONDI.RU : ГОСТы : ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии ...Коэффициент формы кривой переменного напряжения ¦ 50 ... Formfaktor ¦ 50. ¦. Frequenzabweichung ¦ 13. ¦. Gleichrichtwert ¦ 49. ¦. Klirrfaktor ¦ 55 ... www.yondi.ru/inner_c_article_id_671.phtm - 227k - Кеш - Подібні сторінки German - Russian dictionary on electronicsFormfaktor Fortschaltimpuls Fortschaltung Fotodiode fotoelektrisch Fotoelektron Fotoelement fofoKatnode ...... коэффициент формы (напр., кривой), формфактор ... www.radians.net/gerudic.htm - 307k - Кеш - Подібні сторінки -------------------------------------------------- Note added at 48 Min. (2007-10-26 10:38:11 GMT) -------------------------------------------------- Pardon: ForMfaktor :/( |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Sinuskoeffizient Explanation: Der Sinuskoeffizient. Í. ¾×¼. ist per Definition 0. Für die weiteren Sinuskoeffizienten gilt. Í. ¾×Ò. ¾. Ì. ¾. Ì. ¼. ´ ½µ ×Ò. Ò. ¾. Ì. Ø. Ø. Ì. Ì. ¾ Ò. Ó× ... Reference: http://www.ite.rwth-aachen.de/Inhalt/Documents/Klausuren/ET-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
sinusförmiger Koeffizient Explanation: Der "Koeffizient der Sinusförmigkeit" ist nicht gleich "Sinusförmigkeit" -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-10-26 12:04:48 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Of course a coefficient can vary, as anyone familiar with basic physics is aware. Thanks for the sehr nützlichen Hinweise auf "afrikanische" und "salzige" Koeffizienten, werde ich mir sicher aufschreiben! ;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations