камеральные работы
| 10:05 Apr 19, 2011 |
|
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Baugrunduntersuchungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Laborauswertung |
| ||
| 4 | Auswertungsarbeiten/Büroarbeit zur Datenauswertung |
| ||
| 3 | Kameralvermessung |
| ||
| 3 | Modelluntersuchungen |
|
Answers
12 mins confidence: 
Kameralvermessung Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
Modelluntersuchungen Explanation: experimentelle Untersuchung (am Schreibtisch/in einer modulierten Umgebung) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
Laborauswertung Explanation: http://books.google.de/books?id=u53ipaWPxLgC&pg=PA31&lpg=PA3... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
Auswertungsarbeiten/Büroarbeit zur Datenauswertung Explanation: Камеральная работа — Википедия - [ Diese Seite übersetzen ] Камеральная работа — общий термин для обозначения работ, проводимых в помещении, в противоположность полевым работам. В научной методологии термин известен, ... ru.wikipedia.org/wiki/Камеральная_работа - Im Cache - Ähnliche Seiten Камеральные работы - [ Diese Seite übersetzen ] (от позднелат. camera комната) всесторонняя научная обработка материалов, собранных в процессе полевых топографических, геологических, почвенных и др. ... dic.academic.ru/dic.nsf/bse/.../Камеральные - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Bodenschutz im Kanton Zürich Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Schwermetallanalysen werden nach VBBo-Standard bei einer anderen Firma durchgeführt. ... Die Kombination von Büroarbeit, Feldarbeit und Laborarbeit hat ... www.geo.uzh.ch/fileadmin/files/content/.../HHolenstein.pdf - Ähnliche Seiten abschließende Büroarbeit -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2011-04-19 11:13:16 GMT) -------------------------------------------------- Technische Begutachtung von Gebäuden und Einrichtungen Eine Resonanz für "Kameralarbeiten": Untersuchung von Fundamenten, Präzisierung von Schnittschaubildern, Materialienprüfung, Berechnungen; Untersuchung des Baugrunds, Labor- und Kameralarbeiten ... www.ikcptb.com/.../technische-begutachtung-von-gebauden-und... - Im Cache |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations