г/ц

German translation: Hydraulikzylinder

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:г/ц = гидроцилиндр
German translation:Hydraulikzylinder
Entered by: Sybille Brückner

10:03 May 13, 2011
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Russian term or phrase: г/ц
Грохот без г/ц работает как «фильтр» не влияя как бы на водный баланс фабрики (цель грохота уловить именно сростки, имеющие с одной стороны магнитные свойства,
Sybille Brückner
Germany
Local time: 11:29
Hydraulikzylinder
Explanation:
гидроцилиндр
для подъема/опускания

Технопарк - ГРОХОТ ПЛАСТИНЧАТЫЙ ГЭМ-3 "ДЕРОКЕР" | Описание...
Особенностью предлагаемого пластинчатого грохота является отсутствие в конструкции гидравлических элементов (гидронасос, гидроцилиндры и т.п.). Данная особенность позволяет упростить и...
scruber.ru › texts.php?way=&id=137
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 11:29
Grading comment
Dankeschön
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Hydraulikzylinder
Edgar Hermann


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Hydraulikzylinder


Explanation:
гидроцилиндр
для подъема/опускания

Технопарк - ГРОХОТ ПЛАСТИНЧАТЫЙ ГЭМ-3 "ДЕРОКЕР" | Описание...
Особенностью предлагаемого пластинчатого грохота является отсутствие в конструкции гидравлических элементов (гидронасос, гидроцилиндры и т.п.). Данная особенность позволяет упростить и...
scruber.ru › texts.php?way=&id=137

Edgar Hermann
Local time: 11:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Dankeschön

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadiya Kyrylenko
2 mins
  -> Спасибо!

agree  Rychkov Andrej
6 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search