УЯЗВИМОСТЬ ПРОЕКТА (АНАЛИЗ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ)

German translation: Sensibilitätsrechnung / Sensibilitätsanalyse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:УЯЗВИМОСТЬ ПРОЕКТА (АНАЛИЗ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ)
German translation:Sensibilitätsrechnung / Sensibilitätsanalyse
Entered by: eleonore

16:02 May 7, 2008
Russian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Russian term or phrase: УЯЗВИМОСТЬ ПРОЕКТА (АНАЛИЗ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ)
Vielleicht Risiken?

5. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА (ДЛЯ КОММЕРЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ)

6. УЯЗВИМОСТЬ ПРОЕКТА (АНАЛИЗ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ НА ГОРИЗОНТЕ 16 ЛЕТ)

7. РАССМАТРИВАЕМЫЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ
Vanessa Kersten
Germany
Local time: 16:13
Sensibilitätsrechnung / Sensibilitätsanalyse
Explanation:
...
Selected response from:

eleonore
Germany
Local time: 16:13
Grading comment
Genau, danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Angreifbarkeit des Projekts (Empfindlichkeitsanalyse)
erika rubinstein
3Sensibilitätsrechnung / Sensibilitätsanalyse
eleonore


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sensibilitätsrechnung / Sensibilitätsanalyse


Explanation:
...

Example sentence(s):
  • Die POW AG hat darüber hinaus eine Sensibilitätsanalyse durchgeführt, die gezeigt hat, daß das Projekt auch bei deutlichen Steigerungen des

    Reference: http://www.wallstreet-online.de/diskussion/1081437-181-190/w...
eleonore
Germany
Local time: 16:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Genau, danke!
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Angreifbarkeit des Projekts (Empfindlichkeitsanalyse)


Explanation:
DCL-AktuellModellcharakter für zukünftige Bauvorhaben durch die Angreifbarkeit und Überprüfbarkeit des Projektes vor Ort. Bewußte Förderung von Architektinnen um ...
www.linz.at/presse/archiv/medis/44156.htm - 22k

Sensibilitätsanalyse - WirtschaftslexikonSensibilitätsanalyse (auch Sensitivitätsanalyse, besser: Empfindlichkeitsanalyse) ist ein Verfahren zur Prüfung der Stabilität einer gefundenen Lösung. ...
www.wirtschaftslexikon24.net/d/sensibilitaetsanalyse/sensib...



erika rubinstein
Local time: 16:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 82
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search