избавиться от примесей
| 10:02 May 11, 2010 |
|
| Russian to German translations [PRO] Food & Drink / производство | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
5 mins confidence: 
Verunreinigungen ausfiltern Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
18 mins confidence:
von (unerwünschten) Zusatzstoffen befreien Explanation: unerwünschte Zusatzstoffe, Beimengungen, Unreinheiten beseitigen, eliminieren... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
20 mins confidence:
Verunreinigungen oder Beimischungen vermeiden/ausschliessen Explanation: Was nicht dazugehört, stört: Verunreinigungen vermeiden hilft Kosten senken. Auteur(s) / Author(s). SOMBORN Roland ; ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15878064 # Verarbeitung Spritzgießen Verunreinigungen vermeiden (fremde Thermoplaste) - Gleitmittel auf die Oberfläche des Granulates mischen. 2. Dosierschwankungen durch kurze oder längere ... www.plexiglas-polymers.de/.../verarbeitung-spritzgiessen.as... - Im Cache # [PDF] gie- tec Natriumpersulfat Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Beschleuniger, starke Säure und Basen, Schwermetall(salze), Reduktionsmittel. Verunreinigungen vermeiden (z. B. Rost, Staub, Asche), Zersetzungsgefahr! ... www.elv-downloads.de/Assets/.../8/.../81635_sicdb_152012.pd... - Ungewollte Verunreinigungen vermeiden! • Die Herstellung von Halbleiterbauelemente ist sehr anfällig gegenüber. Verunreinigungen. ... # udem muss natürliches Mineralwasser direkt an der Quelle abgefüllt werden, um spätere Verunreinigungen ausschließen zu können. ... www.guestrower.de/sites/wasser/wassertypen.html - Im Cache - Ähnlich # [PDF] FiBL Saatgut ohne Gentechnik Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht von A Thommen - 2008 werden befragt, wie sie GVO-Verunreinigungen ausschliessen. Diese Massnahmen werden in ausgewählten Fallbeispielen bewertet und ihr Erfolg überprüft. ... orgprints.org/.../fibl-projekt-lebensmittel-sicherheit-biosaatgut-ohne-gentechnick.pdf # [PDF] SEITE/ PAGE Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Geruchsbelästigungen sowie Verunreinigungen ausschließen. → In den für gastronomische Zwecke genutzten Räumen ist der ... www.archivistica.de/index.php?eID=tx_nawsecuredl... # Libelle | Home Können Sie Verunreinigungen ausschließen und bei Reklamationen auch nachweisen, dass Ihre Reinigungsprozesse einwandfreie Produktqualität garantieren? ... www.libelle-praecisio.de/ - Im Cache # [PDF] SWT-Labor Trinkwasseranalyse in Trier und Region Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht nen wir Verunreinigungen ausschließen. Bei der Mikrobiologie handelt es sich um einen besonders sensiblen. Bereich, da im Gegensatz zu den chemischen ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
39 mins confidence:
Verunreinigungen entfernen Explanation: Die besten Wasserfilter entfernen 99,99% der schädlichen Chemikalie, aber es gibt einige sehr stark beworbenen Wasserfilter- Produkte, die kaum auf 50% kommen. sämtliche Schadstoffe aus dem Trink- und Leitungswasser zu entfernen www.info-wasserfilter.de/simplypure_innerlight.html http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:l0solr6... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
2 hrs confidence:
s.u. Explanation: Это помогает избавиться от нежелательных природных примесей .... Das trägt dazu bei, unerwünschte natprliche Beimischungen/Zusatzstoffe zu beseitigen, um ................ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations