шкаф-купе
German translation: так и будет
| 08:33 Oct 15, 2004 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: orbis Germany Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | так и будет |
| ||
| 4 | Einbauschrank |
|
Answers
30 mins confidence: 
| шкаф-купе Einbauschrank Explanation: Baupläne zum Schränke selber bauen: - Einbauschrank ...heimwerker.de - einfach machen, Das Heimwerker- und Baumarkt-Portal, gartenwelt.de - alles im grünen bereich, bau-markt.de - Das Heimwerken ... www.heimwerker.de/service/bauplan/moebel/schrank.htm - 45k - Im Cache - Ähnliche Seiten EinbauschrankHandwerk. Einbauschrank. Für schmale Wandflächen findet man nur selten einen geeigneten Einbauschrank, aber man kann einen Schrank ... www.hobbyatelier.de/handwerk/einbauschrank.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten EinbauschrankEinbauschrank (built-in closet). Definition: Schrank, der in eine Mauernische genau eingepasst und fest eingebaut wird. Kategorie: Möbelbau. 1, AN11A SCHRANK. 2 ... www.sign-lang.uni-hamburg.de/TLex/Lemmata/L1/L144.htm - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten Preisvergleich Einbauschrank... Kategorie: Preisvergleich: Werkzeug: Einrichtung: CA: Einbauschrank: 1 Resultate ab Euro. Bild, Händler, Auszug aus der Produktbeschreibung des Händlers, Preis. ... www.rockbottom.de/Preisvergleich/ Werkzeug/Einrichtung/CA/Einbauschrank.html - 13k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| шкаф-купе так и будет Explanation: Schrank "coupe" Finden Sie Sonstige, Schränke Vitrinen und Möbel Wohnen bei eBay... 06Min. agape "Art Deko" Schrank "coupe", agape "Art Deko" Schrank "coupe", EUR 1.299,00 EUR 1.299,00, - Sofort-Kaufen, 7T 11Std 13Min. ... wohnen.listings.ebay.de/ Schranke-Vitrinen_Sonstige_W0QQfromZR4QQsacategoryZ4960QQsocmdZListingItemListQQs... Finden Sie Sonstige, Schränke Vitrinen und Möbel Wohnen bei eBay... agape "Art Deko" Schrank "coupe", agape "Art Deko" Schrank "coupe" **** Jetzt 15% Preisnachlass *****, EUR 1.100,00 EUR 1.100,00, -, 9T 09Std 35Min. ... wohnen.listings.ebay.de/ Schranke-Vitrinen_Sonstige_W0QQsacategoryZ4960QQsocmdZListingItemListQQsosortorde... Mitarbeiter-TZ-VZ bei dhd24.com -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2004-10-15 09:05:56 GMT) -------------------------------------------------- COUPE AUKTIONEN VERGLEICH... Auktionslink - agape \"Art Deko\" Schrank \"coupe\" Auktion: ebay.de - agape \"Art Deko\" Schrank \"coupe\" Gebote: 1 Auktionsende: 15.05. ... www.kaufen.pl/Coupe.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations