https://www.proz.com/kudoz/russian-to-german/geology/1285069-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html
Mar 18, 2006 14:42
18 yrs ago
Russian term

поглощенные основания

Russian to German Science Geology Bodenart
Содержание поглощенных оснований составляет и верхней части 6,8 - 11,8 мг/экв на 100 г почвы, ниже оно падает до 4,4 - 7,4, а с глубиной опять возрастает до 10,8 - 20 (в переходных к породе горизонтах)
Proposed translations (German)
3 absorbierte oder aufgesaugte Basen

Proposed translations

10 mins
Selected

absorbierte oder aufgesaugte Basen

absorbierte oder aufgesaugte Basen






--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-03-18 14:55:08 GMT)
--------------------------------------------------

Пойдем через английский:

сумма поглощённых оснований total absorbed bases
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&a=ShowTranslations&s=���...

Соответственно дальше понятно.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.