МЧС Украины
German translation: Ministerium für Katastrophenschutz der Ukraine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:43 Jul 11, 2006 |
| Russian to German translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lusita Local time: 08:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Katastrofenschutzministerium der Ukraine |
| ||
| 4 +1 | Ministerium für Notfallsituationen der Ukraine |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Katastrofenschutzministerium der Ukraine Explanation: МЧС - Министерство по чрезвычайным ситуациям (Украины) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ministerium für Notfallsituationen der Ukraine Explanation: Ministerium für Notfallsituationen der Ukraine Das Moskauer Ministerium für Notfallsituationen teilte mit, dass 120 Leichen geborgen worden seien. Eine Stewardess und zehn Passagiere konnten sich über ... de.news.yahoo.com/09072006/286/ moeglicherweise-140-tote-flugzeugunglueck-sibirien.html - 30k - 9. Juli 2006 -------------------------------------------------- Note added at 10 мин (2006-07-11 08:54:19 GMT) -------------------------------------------------- Ukraine für die Woche: Ereignisse und Kommentar 19. August 2005 ...Präsidenten der Ukraine und Georgiens Viktor Juschtschenko und Michael ... nach der Analyse haben sich Fachleute aus dem Ministerium für Notfallsituationen ... www.ukremb.at/ukrinfor/05-08-19.txt - 50k -------------------------------------------------- Note added at 10 мин (2006-07-11 08:54:37 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] RISKAUDIT IRSN/GRS International (EWIV) – Multilaterale ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Ukraine, Ungarn und Weißrussland. Aufgrund der großen Anzahl kerntechni-. scher Anlagen in Russland und in ... das Ministerium für Notfallsituationen (MES) ... www.grs.de/products/data/ 3/pe_534_20_1_jb_04_05_kap_08_2.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations