розничный кредитный портфель

German translation: Retailkreditportfolio

10:01 May 28, 2011
Russian to German translations [PRO]
Government / Politics
Russian term or phrase: розничный кредитный портфель
сокращение розничного кредитного портфеля и ухудшение его качества.
Если возможно, укажите ссылку.
RUSSIN
Germany
Local time: 22:13
German translation:Retailkreditportfolio
Explanation:
Retail-Kredit-Portfolio
Retail-Kreditportfolio

Raiffeisen Bank International AG
... das dynamische Wachstum der Bank aufrecht zu erhalten, neue Finanzierungsprojekte anzugehen und unser Retailkreditportfolio weiter auszubauen. ...
investor.rbinternational.com/index.php?... - Im Cache

Handbuch Rating - Google Bücher-Ergebnisseite
Hans Egon Büschgen, Oliver Everling - 2007 - Business & Economics - 843 Seiten
... Abbau der inkrementalen Informationsasymmetrie zwischen
Kreditnehmer und Bank bzw. ... von divergierenden Risikoprofilstrukturen (Retailkreditportfolio, ...
books.google.de/books?isbn=3834903019...

Börsen & Märkte · Newssuche · Hypo Tirol Bank
26. Mai 2011 ... Die Newssuche der Hypo Tirol Bank. ... Strobl berichtete heute, dass im ersten Quartal ein rumänisches Retail-Kredit-Portfolio über 41 Mio. ...
www.hypotirol.com/.../news_detail.php5?... - Österreich - Im Cache

[PDF] Folie 0 - WL BANK
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Kundenverantwortung für die Öffentlichen Kunden in der WGZ BANK-Gruppe .... In 2008 wurde ein Retail-Kreditportfolio der COREALCREDIT BANK AG in Höhe von ...
www.wlbank.de/.../Unternehmenspräsentation_27.10.2010_Graal...

[PDF] BANKEN
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
gesamten Retailkreditportfolios der EBS (3,9% per 30.06.2009). .... DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main 2009 ...
online.ebs.ie/internet/pdffiles/.../dzreportgerman111109.pdf - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Concer (X)
Germany
Local time: 22:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Retailkreditportfolio
Concer (X)
4Konsumkredit-Portfolio
erika rubinstein


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Retailkreditportfolio


Explanation:
Retail-Kredit-Portfolio
Retail-Kreditportfolio

Raiffeisen Bank International AG
... das dynamische Wachstum der Bank aufrecht zu erhalten, neue Finanzierungsprojekte anzugehen und unser Retailkreditportfolio weiter auszubauen. ...
investor.rbinternational.com/index.php?... - Im Cache

Handbuch Rating - Google Bücher-Ergebnisseite
Hans Egon Büschgen, Oliver Everling - 2007 - Business & Economics - 843 Seiten
... Abbau der inkrementalen Informationsasymmetrie zwischen
Kreditnehmer und Bank bzw. ... von divergierenden Risikoprofilstrukturen (Retailkreditportfolio, ...
books.google.de/books?isbn=3834903019...

Börsen & Märkte · Newssuche · Hypo Tirol Bank
26. Mai 2011 ... Die Newssuche der Hypo Tirol Bank. ... Strobl berichtete heute, dass im ersten Quartal ein rumänisches Retail-Kredit-Portfolio über 41 Mio. ...
www.hypotirol.com/.../news_detail.php5?... - Österreich - Im Cache

[PDF] Folie 0 - WL BANK
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Kundenverantwortung für die Öffentlichen Kunden in der WGZ BANK-Gruppe .... In 2008 wurde ein Retail-Kreditportfolio der COREALCREDIT BANK AG in Höhe von ...
www.wlbank.de/.../Unternehmenspräsentation_27.10.2010_Graal...

[PDF] BANKEN
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
gesamten Retailkreditportfolios der EBS (3,9% per 30.06.2009). .... DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main 2009 ...
online.ebs.ie/internet/pdffiles/.../dzreportgerman111109.pdf - Ähnliche Seiten

Concer (X)
Germany
Local time: 22:13
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Svetlana Hirsekorn
5 hrs
  -> Спасибо! :-))
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Konsumkredit-Portfolio


Explanation:
Mir slovarei

erika rubinstein
Local time: 22:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search